अपनी तो जब अखियों से, बेह चले धार सि,
खिल पड़े वही एक हँसि, पिया तेरे प्यार की,
मैं जो नही हारी, सजन जरा सोचो,
किस लिए?
किस लिए?

('When tears start rolling down from my eyes, there is this smile that comes out of your love!
Oh, my dear.......What do you think is the reason that I haven't given up!'

Its a pathetic translation for the awesome original, but hopefully it won't leave people who don't understand hindi in the dark!)


A stanza from a beautifully written song and even more beautifully sung by lataji. Thought that it relates to my last post! :)